Los accesos directos a aplicaciones no coinciden con el layout del keyboard

El idioma de mi MacBook está configurado en francés, pero el layout del keyboard físico es inglés de EE. UU., Por lo tanto, estoy usando un layout de EE. UU. En las preferences de layout.

Ahora, este es el problema:

  • Teclados y keyboards Apple Bluetooth
  • ¿Cómo puedo escribir un backtick usando un keyboard alemán?
  • ¿Dónde está el keyboard internacional de EE. UU. En OS X 10.9 (Mavericks)?
  • ¿Por qué el keyboard de mi MacBook Pro se congela cuando se despierta, así que tengo que reiniciarlo?
  • ¿Qué es un atajo de keyboard en Keynote para editar un object de text sin hacer clic en él?
  • ¿Cómo puedo escribir el símbolo "@" a través de VNC con un keyboard de PC?
  • La image de arriba muestra los atajos de keyboard para el visor (Aperçu). El problema es que estos accesos directos son totalmente inútiles cuando se usa cualquier layout que no sea French AZERTY (o tal vez también French Swiss Romand (QWERTZ)). ¿Hay algo que pueda hacer al respecto (que no sea cambiar el idioma o crear un layout de keyboard personalizado)?

    Vale la pena señalar que todas las aplicaciones de Apple tienen este problema, especialmente Safari, Mail, etc.

  • ¿Cómo puedo ingresar ctrl + `(acento grave)?
  • ¿Algún consejo de productividad para usar OS X con un solo arm, como Windows, su key adhesiva?
  • ¿Cómo puedo cambiar el idioma del sistema sin cambiar los atajos?
  • ¿Dónde están \ {y} en un keyboard inalámbrico Apple - Francés?
  • Simular la tecla INSERT en Mac OS X
  • ¿Reemplazar las teclas muertas del layout de keyboard pnetworkingeterminado de EE. UU. En Lion?
  • One Solution collect form web for “Los accesos directos a aplicaciones no coinciden con el layout del keyboard”

    Entonces, hice la pregunta sobre Apple Discussions, aquí .

    Existe una solución, pero requiere uno para reasignar manualmente los accesos directos, uno por uno. No es ideal, pero es una solución hasta que Apple decide tomar en serio el desarrollo de macOS.

    De todos modos, la solución está aquí: https://support.apple.com/kb/PH25377

    Loving Apple Products like poisoning (iPhone, iPad, iMac, Macbook, iWatch).