La aplicación minimizada no se abre haciendo clic en el icono de dock

En las últimas semanas he tenido este comportamiento extraño de aplicaciones minimizadas.

Si minimizo una aplicación con el button amarillo, irá en el lado izquierdo del dock, así.

Ahora, si trato de maximizarlo haciendo clic en el ícono del dock, en el caso de la image anterior, el ícono a la izquierda, la aplicación no maximiza. Muestra que está abierto, ya que la barra superior muestra los menus de las aplicaciones, pero no se muestra en la vista principal, como puede ver en la siguiente captura de pantalla adjunta.

Estoy realmente confundido, ya que para algunas aplicaciones funciona, pero para otras no. Todo comenzó desde WhatsApp, luego borré el file dock.plist y el problema desapareció, pero ahora el Administrador de actividades tiene el problema. ¿Alguna pista?

Sé que ya hay una pregunta similar a esta, pero no hay una solución real a este problema, solo la sugerencia de no usar el button de minimizar.