¿Dónde puedo encontrar los Glosarios de software de Mac OS?

Hace unos años, Apple lanzó glosarios de software (files bilingües) para cada una de las localizaciones disponibles para Leopard. Estos glosarios más antiguos se pueden encontrar aquí: https://developer.apple.com/internationalization/downloads/ o en la sección de descarga gratuita de developer.apsic.com. Esta es una reference valiosa para cualquier persona que localice aplicaciones para la plataforma Mac OS, de modo que sean coherentes con la terminología de la plataforma.

Desde Leopard, se agregaron más idiomas al sistema operativo Mac, y obviamente se han producido más cambios en la interfaz de usuario y adiciones.

  • ¿Puedo actualizar de 10.5 a 10.7 sin instalar primero 10.6?
  • Nuevo para OS X: ¿por qué presionar la X roja cierra algunas windows y minimiza otras?
  • ¿Cómo puedo degradar el SO de una Mac al original con el que vino?
  • ¿Cómo mato un process sin nombre que no morirá?
  • ¿Tendré demasiados progtwigs en ejecución que ralenticen mi Mac?
  • Icono de flecha extraño junto al logotipo de Apple
  • ¿Proporciona Apple glosarios más nuevos (nivel Lion) a la comunidad de desarrollo a través de un progtwig para desarrolladores de Mac OS de $ 99 o de algún otro canal?

  • ¿Dónde se guarda mi foto de inicio de session?
  • Verificación de contraseña de Apple mostrando personajes extraños
  • OS X: ¿Se puede modificar App Switcher para que sea más intuitivo?
  • ¿Cómo upload la pestaña a 'acerca de este mac'?
  • ¿En qué parte de OSX Mavericks se supone que está la carpeta Aplicaciones?
  • Error al establecer una cnetworkingencial para la count de networking
  • Loving Apple Products like poisoning (iPhone, iPad, iMac, Macbook, iWatch).