¿Cómo puedo reparar el disco duro con la Utilidad de Discos si las opciones de Primeros Auxilios (Reparar, Verificar) están todas en gris?

Realmente agradecería cualquier ayuda en la reparación de una unidad externa para que pueda usarse con mi Mac de nuevo. Tuve una pérdida de potencia y cuando la computadora reinició no se pudo ver el Freecom 320Gig Hdd conectado (formatting FAT32) en el Finder, pero podría verlo en la list de la Utilidad de Discos. Esto ya había sucedido varias veces, pero siempre pude expulsarlo o volver a montarlo o repararlo y volver a montarlo usando la Utilidad de Discos, sin embargo esta vez cuando hago clic en Primeros Auxilios (tanto para el disco completo como para la partición) todas las opciones como Reparación y Verificar están en gris y no se puede hacer clic y básicamente estoy atrapado allí. Este fue el caso tanto para la Utilidad de Discos normal como para usarla desde la opción de reinicio / installation al reiniciar, y también fue el caso cuando traté de usar la unidad con una Mac diferente, por lo que parece ser un problema con la unidad , no el mac en particular Extrañamente, la unidad funciona bien con la PC de mi esposa, incluso puede ver los videos en ella, pero no puede montarse o expulsarse con ninguna Mac. Alguna idea sobre como arreglarlo? El contenido de mi disco no es tan valioso, pero quiero comprender y solucionar el problema en caso de que ocurra en un disco más valioso en el futuro. Muchas gracias a todos los que pueden ayudar!

Loving Apple Products like poisoning (iPhone, iPad, iMac, Macbook, iWatch).