¿Cómo puedo hacer que el correo iOS muestre el remitente de un post de Grupos de Google originado en AOL?

Como se mencionó recientemente en esta pregunta de webapps , Google Groups ha comenzado a volver a escribir la información de la dirección From: en los posts que se originan con los usuarios de Yahoo y AOL.

Para las lists de correo de Grupos de Google configuradas como "las respuestas van al grupo", la dirección de correo electrónico del originador del post AOL / Yahoo se coloca en un encabezado X-Original-Sender: mientras se coloca la parte textual de la dirección de correo electrónico (si corresponde) en la parte textual del encabezado From: junto con un "via mailing-list-name " (p. ej., "From: myaolscreename mediante el nombre de la list de correo <mailing-list-address@googlegroups.com>"). Esto aparentemente se hace para que Google no parezca que los serveres de correo electrónico de los destinatarios hayan intentado falsificar el correo electrónico de AOL o Yahoo.

  • ¿Por qué mis notas de iPhone dejan de sincronizarse con Gmail?
  • Al usar Mail with Gmail IMAP, ¿cómo mover correos electrónicos a diferentes carpetas y no labelrlos?
  • Mail.app: ¿Cómo usar múltiples From: direcciones para la misma count de Gmail?
  • ¿Puedo limitar la recuperación automática de Gmail en un iPhone?
  • iPhone está anulando el correo electrónico de mi count con una dirección diferente
  • ¿Por qué iPhone Mail no funciona correctamente con el correo electrónico de Google Apps?
  • En iOS Mail, esta reescritura de encabezado dificulta determinar quién originó realmente el correo, ya que (típicamente) ya hay un contacto para la dirección de la list de correo en el dispositivo, la información de contacto (por ejemplo, "Nombre de la list de correo") se muestra en iOS Mail como From: del post AOL / Yahoo-Groups de Google (que oculta la información de "myaolscreename vía").

    La solución más fácil parece ser comenzar a reenviar el post y desplazarse hacia abajo para ver la parte textual del post original incluido; en ese caso, se muestra "De: myaolscreename a través del nombre de la list de correo …". Sin embargo, incluso esto es problemático porque el nombre de pantalla podría no ser significativo (o presente); Además, existe la necesidad de explicar cómo / por qué hacer esto a los miembros del grupo de google no técnicos.

    Otra solución parece ser exigir a todos los miembros del Grupo de Google que usen una count de Google (e insisten en que selectn un "nombre real" que sea significativo); la resistencia a la asimilación hace que la primera parte sea difícil (y hacer cumplir la segunda parte parece un trabajo de time completo).

    ¿Hay alguna otra configuration / acceso directo / function / técnica que pueda usarse / habilitarse para desenmascarar la información del autor de AOL / Yahoo?

  • ¿Cómo sincronizar 30 días de correo en la aplicación de correo?
  • Sincronizar las tareas de la aplicación de correo con Gmail / Google Apps
  • Iphone: count de correo electrónico saliente iCloud y gmail
  • Safari no puede establecer una connection segura con el server www.google.com
  • ¿Cómo puedo evitar que las windows de files adjuntos (por ejemplo, Gmail en Chrome) vayan detrás del Dock, así que no puedo hacer clic en Aceptar o Cancelar?
  • ¿Cómo sincronizar todo Gmail con iPod touch?
  • Loving Apple Products like poisoning (iPhone, iPad, iMac, Macbook, iWatch).