¿Cómo evitar que la aplicación de correo descargue correos de la Papelera?

Tengo muchos filters que mueven correos basura a la basura. Pero la aplicación de correo está descargando todos los correos de la basura todo el time y desperdiciando mi ancho de banda. ¿Cómo puedo configurarlo para saltar la carpeta de basura?

  • Parallels Desktop 9: no se pudo abrir el module de networking de Parallels. Después de instalar OS X El Capitan
  • Correo que no muestra el contenido del cuerpo del post
  • ¿Qué es installer.failurerequests en el directory raíz?
  • ¿Cómo configurar Apple Mail para que realmente elimine el correo electrónico de Google?
  • ¿Cómo puedo configurar fail2ban para su uso con OS X?
  • ¿Cómo get las secciones de bandeja de input de Gmail en Mail?
  • Enormes loggings de correo de Apple (Habilitado el logging de connection)
  • Falta el dialog de contraseña de SSH
  • Firmas de correo: asignación a usuarios específicos
  • ¿Puedo cambiar "eliminar" a "file" en el marco de control de posts en Mail.app?
  • El correo electrónico de recibo de App Store, enviado como file adjunto, no se abrirá
  • Reinstale la aplicación de correo
  • Loving Apple Products like poisoning (iPhone, iPad, iMac, Macbook, iWatch).