¿Cómo apago mi Mac con el sistema operativo Mavericks?

Desde que descargué OS X Mavericks, mi button de encendido solo pone mi Mac a dormir. Quiero saber cómo apagar y reiniciar.

  • Activar o desactivar Bluetooth automáticamente según la networking actual (MBP ejecuta Lion)
  • Mac Book Pro 2.2 (2008) Core 2 Duo, la pantalla y el panel táctil dejaron de funcionar
  • ¿La barra de menu de Mac no muestra algunos íconos?
  • Método abreviado de keyboard de apagado en MacBook Pro con barra táctil
  • ¿Qué es el "Otro" espacio de almacenamiento en Mac OS X?
  • Macbook Pro no duerme
  • Mac no está durmiendo cuando la tapa está cerrada
  • Teclado estándar de Windows: teclas incorrectas reconocidas
  • Mi MacBook Air a veces no se carga cuando el cargador está enchufado
  • Obteniendo este error constantemente: IOUnserialize ha detectado una cadena que no es válida UTF-8
  • Retina MacBook Pro corriendo muy caliente?
  • ¿Cómo puedo hacer que Time Machine haga una copy de security completa?
  • One Solution collect form web for “¿Cómo apago mi Mac con el sistema operativo Mavericks?”

    Desde la página de soporte de Apple, mantenga presionado el button de encendido durante 1,5 segundos y suéltelo para get el cuadro de dialog de encendido. No lo mantenga demasiado time sin embargo, ya que solo toma 5 segundos apagar el sistema sin un apagado adecuado.

    También puede get el dialog inmediatamente manteniendo el control y presionando la tecla de expulsión o el button de encendido, o use el menu de Apple para acceder directamente a las tres opciones.

    Loving Apple Products like poisoning (iPhone, iPad, iMac, Macbook, iWatch).