Carpeta oculta sin un punto al comienzo

En cualquier máquina Unix, incluida Mac, los files y carpetas con puntos al principio son normalmente invisibles. Sin embargo, parece que la Mac tiene su propio tipo de carpeta oculta.

Si defaults write com.apple.Finder AppleShowAllFiles YES files ocultos en Finder (por defaults write com.apple.Finder AppleShowAllFiles YES ), hay 70 files punto en mi directory personal. Sin embargo, hay dos carpetas ocultas sin puntos: Trash y Library . En el directory raíz, hay varios ( lost+found , bin , cores , etc …).

¿Es posible crear una de estas carpetas ocultas en Finder y mantener su ruta igual (es decir, sin agregar un punto)? Utilizo una utilidad que necesita una carpeta ~/tmp , y me encantaría esconderlo en el buscador.

Loving Apple Products like poisoning (iPhone, iPad, iMac, Macbook, iWatch).